コリント人への第一の手紙 13:5 - Japanese: 聖書　口語訳

不作法をしない、自分の利益を求めない、いらだたない、恨みをいだかない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

愛はうぬぼれず、自分の利益を求めず、短気にならない。 愛は自分のやり方を押し通そうとはせず、いらいらすることも無ければ、腹を立てることも無い。 人に恨みをいだかず、被害者意識をもたない。

Colloquial Japanese (1955)

不作法をしない、自分の利益を求めない、いらだたない、恨みをいだかない。

リビングバイブル

決して思い上がらず、自分の利益を求めず、無礼なふるまいをしません。愛は自分のやり方を押し通そうとはしません。また、いら立たず、腹を立てません。人に恨みをいだかず、人から悪いことをされても気にとめません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

礼を失せず、自分の利益を求めず、いらだたず、恨みを抱かない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

愛には礼儀があり、自己中心的ではなく、また簡単にはイライラしない。愛は過去に失敗した行いをいちいち覚えてはいない。

聖書 口語訳

不作法をしない、自分の利益を求めない、いらだたない、恨みをいだかない。

コリント人への第一の手紙 13:5 相互参照

サムエル記下 10:3

アンモンの人々のつかさたちはその主君ハヌンに言った、「ダビデが慰める者をあなたのもとにつかわしたのは彼があなたの父を尊ぶためだと思われますか。ダビデがあなたのもとに、しもべたちをつかわしたのは、この町をうかがい、それを探って、滅ぼすためではありませんか」。

ヨブ記 21:27

見よ、わたしはあなたがたの思いを知り、 わたしを害しようとするたくらみを知る。

箴言 14:17

怒りやすい者は愚かなことを行い、 賢い者は忍耐強い。

イザヤ書 3:5

民は互に相しえたげ、 人はおのおのその隣をしえたげ、 若い者は老いたる者にむかって高ぶり、 卑しい者は尊い者にむかって高ぶる。

エレミヤ書 11:19

しかしわたしは、 ほふられに行く、おとなしい小羊のようで、 彼らがわたしを害しようと、 計りごとをめぐらしているのを知らなかった。 彼らは言う、「さあ、木とその実を共に滅ぼそう。 生ける者の地から彼を絶って、 その名を人に忘れさせよう」。

民数記 12:3

モーセはその人となり柔和なこと、地上のすべての人にまさっていた。

民数記 16:15

モーセは大いに怒って、主に言った、「彼らの供え物を顧みないでください。わたしは彼らから、ろば一頭をも取ったことなく、また彼らのひとりをも害したことはありません」。

民数記 32:6

モーセはガドの子孫とルベンの子孫とに言った、「あなたがたは兄弟が戦いに行くのに、ここにすわっていようというのか。

マタイによる福音書 5:22

しかし、わたしはあなたがたに言う。兄弟に対して怒る者は、だれでも裁判を受けねばならない。兄弟にむかって愚か者と言う者は、議会に引きわたされるであろう。また、ばか者と言う者は、地獄の火に投げ込まれるであろう。

マタイによる福音書 9:4

イエスは彼らの考えを見抜いて、「なぜ、あなたがたは心の中で悪いことを考えているのか。

マルコによる福音書 3:5

イエスは怒りを含んで彼らを見まわし、その心のかたくななのを嘆いて、その人に「手を伸ばしなさい」と言われた。そこで手を伸ばすと、その手は元どおりになった。

ルカによる福音書 7:39

イエスを招いたパリサイ人がそれを見て、心の中で言った、「もしこの人が預言者であるなら、自分にさわっている女がだれだか、どんな女かわかるはずだ。それは罪の女なのだから」。

コリント人への第一の手紙 10:24

だれでも、自分の益を求めないで、ほかの人の益を求めるべきである。

コリント人への第一の手紙 10:33

わたしもまた、何事にもすべての人に喜ばれるように努め、多くの人が救われるために、自分の益ではなく彼らの益を求めている。

コリント人への第一の手紙 11:18

まず、あなたがたが教会に集まる時、お互の間に分争があることを、わたしは耳にしており、そしていくぶんか、それを信じている。

コリント人への第一の手紙 12:25

それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

コリント人への第一の手紙 7:36

もしある人が、相手のおとめに対して、情熱をいだくようになった場合、それは適当でないと思いつつも、やむを得なければ、望みどおりにしてもよい。それは罪を犯すことではない。ふたりは結婚するがよい。

コリント人への第二の手紙 5:19

すなわち、神はキリストにおいて世をご自分に和解させ、その罪過の責任をこれに負わせることをしないで、わたしたちに和解の福音をゆだねられたのである。

ガラテヤ人への手紙 5:13

兄弟たちよ。あなたがたが召されたのは、実に、自由を得るためである。ただ、その自由を、肉の働く機会としないで、愛をもって互に仕えなさい。

ピリピ人への手紙 2:21

人はみな、自分のことを求めるだけで、キリスト・イエスのことは求めていない。

ピリピ人への手紙 4:8

最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:7

わたしたちに、どうならうべきであるかは、あなたがた自身が知っているはずである。あなたがたの所にいた時には、わたしたちは怠惰な生活をしなかったし、

テモテヘの第二の手紙 2:10

それだから、わたしは選ばれた人たちのために、いっさいのことを耐え忍ぶのである。それは、彼らもキリスト・イエスによる救を受け、また、それと共に永遠の栄光を受けるためである。

テモテヘの第二の手紙 4:16

わたしの第一回の弁明の際には、わたしに味方をする者はひとりもなく、みなわたしを捨てて行った。どうか、彼らが、そのために責められることがないように。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。